• 1 Царей 14:21
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 21 В Иуде царём был сын Соломона Ровоа́м+. Ровоа́м стал царём, когда ему был сорок один год, и семнадцать лет царствовал в Иерусалиме — городе+, который Иегова выбрал из всех племён+ Израиля, чтобы там было его имя+. Его мать, аммонитя́нку, звали Наа́ма+.

  • 1 Царей 14:21
    Синодальный перевод

    • 21 Ровоам, сын Соломонов, царствовал в Иудее. Сорок один год было Ровоаму, когда он воцарился, и семнадцать лет царствовал в Иерусалиме, в городе, который избрал Господь из всех колен Израилевых, чтобы пребывало там имя Его. Имя матери Его Наама Аммонитянка.

  • 1 Царей 14:21
    Переводы Макария и Павского

    • 21 В Иудее же царствовал Ровоам, сын Соломонов; Ровоаму было сорок один год, когда он сделался царем. Он царствовал семнадцать лет в городе Иерусалиме, который избрал Господь из всех колен Израилевых, чтоб пребывало там имя Его. Имя матери его Наама Аммонитянка.