ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Царей 15:13

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 13 Он даже лишил свою бабушку Маа́ху+ положения царицы за то, что она сделала отвратительного идола для поклонения священному столбу*. Этого идола А́са срубил+ и сжёг в долине Кедро́н+.

1 Царей 15:13

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 13 Он даже лишил звания царицы+ свою бабушку Маа́ху+, за то что она сделала отвратительного идола для поклонения священному столбу. Этого отвратительного идола+ А́са срубил и сжёг+ в долине реки* Кедро́н+.

1 Царей 15:13

Синодальный перевод
- 13 И даже мать свою Ану лишил звания царицы за то, что она сделала истукан Астарты; и изрубил Аса истукан ее и сжег у потока Кедрона.

1 Царей 15:13

Переводы Макария и Павского
- 13 И матерь свою Мааху лишил звания государыни за то, что она сделала страшилище, изображающее Астарту. Это страшилище ее Аса изрубил и сожег при потоке Кедроне.