-
1 Царей 15:19Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
19 «Между мной и тобой, между моим отцом и твоим отцом заключён договор. Я посылаю тебе в подарок серебро и золото. Расторгни договор с Ваа́сой, царём Израиля, чтобы он отступил от меня».
-
-
1 Царей 15:19Синодальный перевод
-
-
19 Союз да будет между мною и между тобою, как был между отцом моим и между отцом твоим; вот, я посылаю тебе в дар серебро и золото; расторгни союз твой с Ваасою, царем Израильским, чтобы он отошел от меня.
-
-
1 Царей 15:19Переводы Макария и Павского
-
-
19 Между мною и между тобою, между отцем моим и между отцем твоим всегда был союз. Вот я посылаю тебе в подарок серебра и золота, расторгни союз твой с Ваасою царем Израильским, чтоб он отошел от меня.
-