-
1 Царей 16:22Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
22 Сторонники О́мри оказались сильнее сторонников Ти́вни, сына Гина́та. Ти́вни погиб, и О́мри стал царём.
-
-
1 Царей 16:22Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
22 В конце концов те, кто был на стороне А́мврия, одержали верх над теми, кто был на стороне Фа́мния, сына Гона́фа. Фа́мний погиб, а А́мврий стал царём.
-
-
1 Царей 16:22Синодальный перевод
-
-
22 И одержал верх народ, который за Амврия, над народом, который за Фамния, сына Гонафова, и умер Фамний, и воцарился Амврий.
-
-
1 Царей 16:22Переводы Макария и Павского
-
-
22 Народ, который стоял за Омрия, одержал наконец верх над народом, стоявшим за Тивния, сына Гинатова, и потому Тивний умерщвлен, а Омрий остался царем.
-