• 1 Царей 16:34
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 34 В его дни вефиля́нин Ахии́л отстроил Иерихо́н. Он заложил его основание ценой жизни своего первенца Авиро́на и поставил его ворота ценой жизни своего младшего сына Сегу́ва по слову Иеговы, которое он сказал через Иисуса, сына Нави́на+.

  • 1 Царей 16:34
    Синодальный перевод

    • 34 В его дни Ахиил Вефилянин построил Иерихон: на первенце своем Авираме он положил основание его и на младшем своем сыне Сегубе поставил ворота его, по слову Господа, которое Он изрек чрез Иисуса, сына Навина.

  • 1 Царей 16:34
    Переводы Макария и Павского

    • 34 В его дни Хиел Вефилянин построил Иерихон; на первенце своем Авираме он положил основание его, и на младшем своем сыне Сегубе поставил ворота его, по слову Господа, которое он изрек чрез Иисуса сына Навина.