-
1 Царей 20:9Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
9 Поэтому он сказал послам Бен-Хада́да: «Передайте моему господину, царю: „Всё, что ты требовал от своего слуги в первый раз, я сделаю, но этого я сделать не могу“». Те пошли и передали его слова Бен-Хада́ду.
-
-
1 Царей 20:9Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
9 Тогда он сказал вестникам Венада́да: «Передайте моему господину царю: „Всё, о чём ты просил своего слугу в первый раз, я сделаю, но последнего я сделать не могу“». Вестники пошли и передали его слова.
-
-
1 Царей 20:9Синодальный перевод
-
-
9 И сказал он послам Венадада: скажите господину моему, царю: все, о чем ты присылал в первый раз к рабу твоему, я готов сделать, а этого не могу сделать. И пошли послы и отнесли ему ответ.
-
-
1 Царей 20:9Переводы Макария и Павского
-
-
9 И потому он сказал послам Бен-Гадада: скажите государю моему царю, о чем ты присылал в первый раз к рабу твоему, то я готов сделать, а этого не могу сделать. И пошли послы, и отнесли ответ.
-