• 1 Царей 22:8
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 8 Царь Израиля ответил Иосафа́ту: «Есть ещё один человек, через которого можно спросить Иегову+. Но я ненавижу его+, потому что он никогда не пророчествует обо мне хорошее, только плохое+. Это Михе́й, сын И́млы». Но Иосафа́т сказал: «Не говори так, царь».

  • 1 Царей 22:8
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 8 Царь Израиля ответил Иосафа́ту: «Есть ещё один человек, через которого можно спросить Иегову+. Но я ненавижу его+, потому что он не пророчествует обо мне доброго, а только плохое+. Это Михе́й, сын Иемвла́я». Но Иосафа́т сказал: «Не говори так, царь»+.

  • 1 Царей 22:8
    Синодальный перевод

    • 8 И сказал царь Израильский Иосафату: есть еще один человек, чрез которого можно вопросить Господа, но я не люблю его, ибо он не пророчествует обо мне доброго, а только худое,— это Михей, сын Иемвлая. И сказал Иосафат: не говори, царь, так.

  • 1 Царей 22:8
    Переводы Макария и Павского

    • 8 И сказал царь Израильский Иосафату: есть еще один человек, чрез которого можно вопросить Господа; но я не люблю его, потому что он не пророчествует мне доброго, а только худое. Это Михея, сын Имлы. И сказал Иосафат: не говори этого, царь.