ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Царей 22:34

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 34 А один человек, стреляя из лука, случайно ранил царя Израиля: его стрела попала в щель между доспехами. Царь сказал колесничему: «Поворачивай, увези меня с поля боя, я тяжело ранен»+.

1 Царей 22:34

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 34 А один человек натянул лук и случайно попал в царя Израиля через швы лат. Царь сказал своему колесничему+: «Поверни колесницу и вывези меня с поля сражения, потому что я тяжело ранен».

1 Царей 22:34

Синодальный перевод
- 34 А один человек случайно натянул лук и ранил царя Израильского сквозь швы лат. И сказал он своему вознице: повороти назад и вывези меня из войска, ибо я ранен.

1 Царей 22:34

Переводы Макария и Павского
- 34 Между тем один человек просто натянул лук, и ранил царя Израильского между швами лат. И сказал он своему вознице: воротися и вези меня из стана, потому что я ранен.