ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

2 Царей 19:26

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 26 Их жители станут беспомощными,
  Испытают ужас и стыд.
  
  Они будут словно растения в поле и зелёная трава+,
  Словно трава на крыше, иссушенная восточным ветром.

2 Царей 19:26

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 26 У их жителей ослабеют руки+,
  Они испытают ужас и стыд+.
  С ними будет то же, что бывает с растениями в поле и нежной зелёной травой+,
  Пробившейся на крыше+, когда их опаляет восточный ветер+.

2 Царей 19:26

Синодальный перевод
- 26 И жители их сделались маломощны, трепещут и остаются в стыде. Они стали как трава на поле и нежная зелень, как порост на кровлях и опаленный хлеб, прежде нежели выколосился.

2 Царей 19:26

Переводы Макария и Павского
- 26 От того-то жители их сделались маломощны, трепещут, и остаются в стыде. Они как трава на поле, как нежная зелень, как порост на кровлях, как опаленный хлеб, прежде нежели выколосился.