• 2 Царей 22:14
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 14 Тогда священник Хе́лкия, Ахика́м, Ахбо́р, Шафа́н и Аса́ия пошли поговорить с пророчицей+ Олда́мой, женой Шаллу́ма, хранителя одежды+, который был сыном Ти́квы, сына Харха́са. Олда́ма жила в Иерусалиме, в новой части города+.

  • 2 Царей 22:14
    Синодальный перевод

    • 14 И пошел Хелкия священник, и Ахикам, и Ахбор, и Шафан, и Асаия к Олдаме пророчице, жене Шаллума, сына Тиквы, сына Хархаса, хранителя одежд,— жила же она в Иерусалиме, во второй части,— и говорили с нею.

  • 2 Царей 22:14
    Переводы Макария и Павского

    • 14 И пошел Хелкия священник и Ахикам, и Ахбор, и Шафан, и Асия, к пророчице Гульде, жене Шаллума, сына Тиквы, сына Гаргаса, хранителя одежд, она жила во второй части Иерусалима, и беседовали с нею.