• 2 Царей 23:5
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 5 Ещё он отстранил от служения жрецов, которых цари Иуды поставили возносить жертвенный дым на высотах в городах Иуды и окрестностях Иерусалима, а также тех, кто возносил жертвенный дым Ваа́лу+, солнцу, луне, зодиакальным созвездиям и всему небесному воинству+.

  • 2 Царей 23:5
    Синодальный перевод

    • 5 И отставил жрецов, которых поставили цари Иудейские, чтобы совершать курения на высотах в городах Иудейских и окрестностях Иерусалима,— и которые кадили Ваалу, солнцу, и луне, и созвездиям, и всему воинству небесному;

  • 2 Царей 23:5
    Переводы Макария и Павского

    • 5 И отставил жрецов, которых цари Иудейские поставили совершать курения на высотах в Иудейских городах и в окрестностях Иерусалима, и кадивших Ваалу, солнцу и луне, и созвездиям, и всему воинству небесному.