• 2 Царей 23:16
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 16 Затем, посмотрев вокруг, Ио́сия увидел в горе́ места погребения. Он послал людей, чтобы они взяли кости из этих мест погребения, и сжёг+ их на жертвеннике, чтобы сделать его непригодным для поклонения,— по слову Иеговы+, которое сказал человек истинного Бога+, предсказавший всё это.

  • 2 Царей 23:16
    Синодальный перевод

    • 16 И взглянул Иосия и увидел могилы, которые были там на горе, и послал и взял кости из могил, и сжег на жертвеннике, и осквернил его по слову Господню, которое провозгласил человек Божий, предрекший события сии.

  • 2 Царей 23:16
    Переводы Макария и Павского

    • 16 И взглянул Иосия, и увидел могилы, которые там на горе, и послал, и взял кости из могил, и сжег на жертвеннике, и осквернил его, по слову Иеговы, которое провозгласил человек Божий, предрекший о сем происшествии.