-
2 Царей 1:13Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
13 Царь послал третьего начальника полусотни с его воинами. Тот, поднявшись к Илье, упал перед ним на колени и стал умолять его: «Божий человек, прошу, пусть моя жизнь и жизнь 50 твоих слуг будет ценна в твоих глазах.
-
-
2 Царей 1:13Синодальный перевод
-
-
13 И еще послал в третий раз пятидесятника с его пятидесятком. И поднялся, и пришел пятидесятник третий, и пал на колена свои пред Илиею, и умолял его, и говорил ему: человек Божий! да не будет презрена душа моя и душа рабов твоих — сих пятидесяти — пред очами твоими;
-
-
2 Царей 1:13Переводы Макария и Павского
-
-
13 И еще послал третьего пятидесятника с его пятидесятком. И пошел, и пришел третий пятидесяток, и пал на колени свои пред Илиею, и умолял его, и говорил ему: человек Божий, да будет пред очами твоими не малоценна душа моя, и душа сих пятидесяти рабов твоих!
-