• 2 Царей 3:7
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 7 Ещё он послал людей, чтобы они сказали Иосафа́ту, царю Иуды: «Царь Моа́ва восстал против меня. Пойдёшь ли ты со мной воевать против Моа́ва?» — «Да, пойду+,— ответил тот.— Как ты, так и я. Мой народ — твой народ+, и мои кони — твои кони».

  • 2 Царей 3:7
    Синодальный перевод

    • 7 И пошел и послал к Иосафату, царю Иудейскому, сказать: царь Моавитский отложился от меня, пойдешь ли со мною на войну против Моава? Он сказал: пойду; как ты, так и я, как твой народ, так и мой народ; как твои кони, так и мои кони.

  • 2 Царей 3:7
    Переводы Макария и Павского

    • 7 И пошел, и послал к Иосафату, царю Иудейскому, сказать: царь Моавитский отложился от меня, пойдешь ли со мною воевать с Моавом? Он сказал: пойду; как ты, так и я, как твой народ, так и мой народ, как твои кони, так и мои кони.