• 2 Царей 7:4
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 4 Если бы мы в своё время решили пойти в город — а сейчас в городе голод,— то умерли бы там+. И если будем сидеть здесь, тоже умрём. Так давайте пойдём в лагерь к сирийцам. Если они оставят нас в живых, то будем жить, а если нет, то умрём»+.

  • 2 Царей 7:4
    Синодальный перевод

    • 4 Если решиться нам пойти в город, то в городе голод, и мы там умрем; если же сидеть здесь, то также умрем. Пойдем лучше в стан Сирийский. Если оставят нас в живых, будем жить, а если умертвят, умрем.

  • 2 Царей 7:4
    Переводы Макария и Павского

    • 4 Если решиться нам пойти в город, то и в городе голод, и мы там умрем; если же сидеть здесь, то также умрем. Пойдем лучше в стан Сирийский, если оставят нас в живых, будем жить, а если умертвят, умрем.