• 2 Царей 7:6
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 6 А случилось вот что. Иегова сделал так, что сирийцам в лагере послышался+ грохот боевых колесниц, топот коней и шум многочисленного войска+. Сирийцы сказали друг другу: «Это точно царь Израиля нанял царей хетте́ев+ и царей Египта+, чтобы напасть на нас!»

  • 2 Царей 7:6
    Синодальный перевод

    • 6 Господь сделал то, что стану Сирийскому послышался стук колесниц и ржание коней, шум войска большого. И сказали они друг другу: верно нанял против нас царь Израильский царей Хеттейских и Египетских, чтобы пойти на нас.

  • 2 Царей 7:6
    Переводы Макария и Павского

    • 6 Господь сделал то, что Сирийскому стану послышался стук колесниц и ржание коней, шум большого войска. И сказали они друг другу: верно, царь Израильский нанял против нас войско у царей Хеттейских и у царей Египетских, с тем, чтобы пойти на нас.