-
2 Царей 10:5Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
5 Поэтому управляющий царским домом, начальник города, старейшины и воспитатели послали Ииу́ю ответ: «Мы твои слуги и сделаем всё, что прикажешь. Мы никого не будем ставить царём. Делай то, что тебе угодно».
-
-
2 Царей 10:5Синодальный перевод
-
-
5 И послал начальствующий над домом царским, и градоначальник, и старейшины, и воспитатели к Ииую, сказать: мы рабы твои, и что скажешь нам, то и сделаем; мы никого не поставим царем, что угодно тебе, то и делай.
-
-
2 Царей 10:5Переводы Макария и Павского
-
-
5 И послал начальствующий над царским домом, и градоначальник, и старейшины, и воспитатели к Иую с сим словом: мы рабы твои, и что скажешь нам, все то сделаем. Мы никого не поставим царем; делай, что для очей твоих кажется лучшим.
-