ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

2 Царей 10:13

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 13 он встретил братьев Охо́зии+, царя Иудеи. Ииу́й спросил их: «Кто вы?» — «Мы братья Охо́зии, — ответили они, — идём узнать, всё ли хорошо у сыновей царя и сыновей царицы*».

2 Царей 10:13

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 13 Ииу́й встретил братьев+ Охо́зии+, царя Иуды. Он спросил их: «Кто вы?» — «Мы братья Охо́зии,— ответили они,— идём узнать, всё ли хорошо у сыновей царя и сыновей царицы».

2 Царей 10:13

Синодальный перевод
- 13 Встретил Ииуй братьев Охозии, царя Иудейского, и сказал: кто вы? Они сказали: мы братья Охозии, идем узнать о здоровье сыновей царя и сыновей государыни.

2 Царей 10:13

Переводы Макария и Павского
- 13 Встретил Иуй братьев Ахазии, царя Иудейского, и сказал: кто вы? они сказали: мы братья Ахазии, идем узнать о здоровье сыновей царя и сыновей государыни.