-
2 Царей 10:24Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
24 И они стали приносить жертвы и всесожжения. (Ииу́й поставил снаружи 80 человек и сказал: «Если кто-нибудь из тех, кого я отдаю в ваши руки, спасётся, то виновный заплатит своей жизнью».)
-
-
2 Царей 10:24Синодальный перевод
-
-
24 И приступили они к совершению жертв и всесожжений. А Ииуй поставил вне дома восемьдесят человек и сказал: душа того, у которого спасется кто-либо из людей, которых я отдаю вам в руки, будет вместо души спасшегося.
-
-
2 Царей 10:24Переводы Макария и Павского
-
-
24 И приступили они к совершению жертв и всесожжений. А Иуй поставил на улице восемьдесят человек, и сказал: чтоб не спасся ни один из тех людей, которых я отдаю вам в руки; иначе своею душею всяк из вас заплатит за его душу.
-