• 2 Царей 14:28
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 28 Обо всех остальных делах Иеровоа́ма, обо всём, что он сделал, о его могуществе, о том, как он воевал и как вернул Дамаск+ и Ха́мат+ под власть Иуды и Израиля,— разве об этом не записано в книге дневных записей израильских царей?

  • 2 Царей 14:28
    Синодальный перевод

    • 28 Прочее об Иеровоаме и обо всем, что он сделал, и о мужественных подвигах его, как он воевал и как возвратил Израилю Дамаск и Емаф, принадлежавших Иуде, написано в летописи царей Израильских.

  • 2 Царей 14:28
    Переводы Макария и Павского

    • 28 Прочее о Иеровоаме и обо всем, что он сделал, и о мужественных подвигах его, как он воевал и как возвратил Израилю Дамаск и Елаф, принадлежащий Иуде, написано в книге дневных записей царей Израильских.