ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

2 Царей 15:14

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 14 Потом из Ти́рцы+ в Сама́рию пришёл Менахе́м, сын Гади́. Он убил Шаллу́ма+, сына Яве́ша, и стал царём вместо него.

2 Царей 15:14

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 14 Потом из Фи́рцы+ в Сама́рию пришёл Менаи́м+, сын Га́дия. Он поразил Шаллу́ма+, сына Иави́са, в Сама́рии и убил и стал царствовать вместо него.

2 Царей 15:14

Синодальный перевод
- 14 И пошел Менаим, сын Гадия из Фирцы, и пришел в Самарию, и поразил Селлума, сына Иависова, в Самарии и умертвил его, и воцарился вместо него.

2 Царей 15:14

Переводы Макария и Павского
- 14 И пошел Менаем, сын Гадия, из Фирцы и пришел в Самарию и поразил Шаллума, сына Иавешева в Самарии, и умертвил его, и сделался царем вместо его.