-
2 Царей 16:15Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
15 Затем царь Аха́з велел священнику У́рии+: «Сжигай на большом жертвеннике+ утреннее всесожжение и вечернее хлебное приношение+, всесожжение царя и его хлебное приношение, а также всесожжения всего народа и его хлебные и винные приношения. Окропляй жертвенник кровью всесожжений и других жертв. А как быть с медным жертвенником, я ещё подумаю».
-
-
2 Царей 16:15Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
15 Затем царь Аха́з велел священнику У́рии+: «Сжигай на большом жертвеннике утреннее всесожжение+ и вечернее+ хлебное приношение, всесожжение царя+ и его хлебное приношение, всесожжение всего народа этой земли и его хлебное приношение и питьевые приношения. Окропляй жертвенник всей кровью всесожжения и всей кровью жертвы. А как быть с медным жертвенником, я ещё подумаю».
-
-
2 Царей 16:15Синодальный перевод
-
-
15 И дал приказание царь Ахаз священнику Урии, сказав: на большом жертвеннике сожигай утреннее всесожжение и вечернее хлебное приношение, и всесожжение от царя и хлебное приношение от него, и всесожжение от всех людей земли и хлебное приношение от них, и возлияние от них, и всякою кровью всесожжений и всякою кровью жертв окропляй его, а жертвенник медный останется до моего усмотрения.
-
-
2 Царей 16:15Переводы Макария и Павского
-
-
15 И дал приказание царь Ахаз священнику Урии, и сказал: на сем большем жертвеннике сожигай утреннее всесожжение и вечернее хлебное приношение, и всесожжение от царя, и хлебное приношение от него, и всесожжение от всех людей земли и хлебное приношение от них, и возлияние от них, и всякою кровью всесожжений и всякою кровью жертв окропляй его, а о медном жертвеннике мне надобно подумать.
-