• 1 Летопись 6:49
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 49 Ааро́н и его сыновья+ приносили жертвы* на жертвеннике для всесожжений+ и сжигали фимиам на жертвеннике для фимиама+. Они исполняли обязанности, связанные с великими святынями, и совершали искупление+ Израиля, делая всё так, как велел Моисей, служитель истинного Бога.

  • 1 Летопись 6:49
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 49 Ааро́н+ и его сыновья возносили жертвенный дым+ на жертвеннике всесожжения+ и на жертвеннике для сжигания фимиама+, исполняя все обязанности, связанные с великими святынями, и совершая искупление+ Израиля+, согласно всем повелениям Моисея, служителя истинного Бога.

  • 1 Летопись 6:49
    Синодальный перевод

    • 49 Аарон же и сыновья его сожигали на жертвеннике всесожжения и на жертвеннике кадильном, и совершали всякое священнодействие во Святом святых и для очищения Израиля во всем, как заповедал раб Божий Моисей.

  • 1 Летопись 6:49
    Переводы Макария и Павского

    • 49 Аарон же и сыновья его совершали курение на жертвеннике всесожжения и на жертвеннике благовонных курений. Они определены для всякого священнодействия на святейшем месте, и для очищения Израиля, как завещал Моисей, раб Божий.