ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Летопись 12:38

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 38 Все эти воины, которые выстраивались в боевом порядке, пришли в Хевро́н полные решимости поставить Давида царём над всем Израилем. И все остальные израильтяне были единодушны в том, чтобы сделать Давида царём+.

1 Летопись 12:38

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 38 Все эти воины, вместе стоявшие в боевых рядах, с неразделённым сердцем+ пришли в Хевро́н, чтобы сделать Давида царём над всем Израилем. И все остальные израильтяне были единодушны, чтобы сделать Давида царём+.

1 Летопись 12:38

Синодальный перевод
- 38 Все эти воины, в строю, от полного сердца пришли в Хеврон воцарить Давида над всем Израилем. Да и все прочие Израильтяне были единодушны, чтобы воцарить Давида.

1 Летопись 12:38

Переводы Макария и Павского
- 38 Все сии воины, становящиеся в воинские ряды, от полного сердца пришли в Хеврон поставить Давида царем над всем Израилем. Да и все прочие Израильтяне единодушно согласились поставить царем Давида.