• 1 Летопись 22:5
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 5 Он сказал: «Мой сын Соломон ещё молод и неопытен*+, а дом, который нужно построить для Иеговы, должен прославиться по всей земле+ своим непревзойдённым величием и красотой+. Поэтому я всё подготовлю для него». И до своей смерти Давид приготовил очень много материалов.

  • 1 Летопись 22:5
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 5 Давид сказал: «Мой сын Соломон ещё юн и нежен+, а дом, который нужно построить для Иеговы, должен быть весьма величественным+ и должен прославиться своей красотой+ во всех землях. Поэтому я всё заготовлю для него». И до своей смерти Давид сделал большие заготовки+.

  • 1 Летопись 22:5
    Синодальный перевод

    • 5 И сказал Давид: Соломон, сын мой, молод и малосилен, а дом, который следует выстроить для Господа, должен быть весьма величествен, на славу и украшение пред всеми землями: итак, буду я заготовлять для него. И заготовил Давид до смерти своей много.

  • 1 Летопись 22:5
    Переводы Макария и Павского

    • 5 И сказал Давид: Соломон, сын мой, молод и малосилен, а дом, который будет строиться для Господа, должен быть весьма величествен, на славу и украшение пред всеми землями: итак буду я заготовлять для него. И заготовил Давид до смерти своей множество.