• 1 Летопись 28:9
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 9 И ты, мой сын Соломон, знай+ Бога своего отца и служи+ ему с неразделённым сердцем+ и от всей души+, потому что Иегова исследует все сердца+ и распознаёт направленность мысли+. Если ты будешь искать его, он позволит тебе найти себя+, а если оставишь его+, он навсегда отвергнет тебя+.

  • 1 Летопись 28:9
    Синодальный перевод

    • 9 И ты, Соломон, сын мой, знай Бога отца твоего и служи Ему от всего сердца и от всей души, ибо Господь испытует все сердца и знает все движения мыслей. Если будешь искать Его, то найдешь Его, а если оставишь Его, Он оставит тебя навсегда.

  • 1 Летопись 28:9
    Переводы Макария и Павского

    • 9 И ты, Соломон, сын мой, знай Бога отца твоего, и служи Ему от полного сердца и доброхотною душею, поелику Господь испытует все сердца и всякий образ мыслей. Если будешь искать Его, найдешь Его; а если оставишь Его, Он отринет тебя навсегда.