• 1 Летопись 28:20
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 20 Давид сказал своему сыну Соломону: «Будь мужествен+ и твёрд и действуй. Не бойся+ и не ужасайся+, потому что Иегова Бог, мой Бог, с тобой+. Он не оставит+ и не покинет тебя, пока не будет завершена вся работа, необходимая для служения в доме Иеговы.

  • 1 Летопись 28:20
    Синодальный перевод

    • 20 И сказал Давид сыну своему Соломону: будь тверд и мужествен, и приступай к делу, не бойся и не ужасайся, ибо Господь Бог, Бог мой, с тобою; Он не отступит от тебя и не оставит тебя, доколе не совершишь всего дела, требуемого для дома Господня.

  • 1 Летопись 28:20
    Переводы Макария и Павского

    • 20 И сказал Давид сыну своему Соломону: будь тверд и мужествен и действуй, не бойся и не ужасайся, поелику Господь Бог, Бог мой, с тобою, не отступит от тебя, и не оставит тебя, доколе не совершишь всего дела, требуемого для дома Господа.