• 2 Летопись 8:14
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 14 По указанию своего отца Давида он распределил священников по группам+, чтобы они исполняли своё служение. Кроме того, он назначил левитов, чтобы они каждый день в согласии с установленным порядком возносили хвалу Богу+ и помогали священникам*. Также он поставил привратников по их группам у разных ворот+, потому что так велел Давид, служитель истинного Бога.

  • 2 Летопись 8:14
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 14 Кроме того, он поставил для служения группы+ священников, как установил его отец Давид+, а также левитов+ на их места, чтобы они каждый день по установленному порядку+ возносили хвалу+ и служили+ перед священниками, и привратников по их отрядам у разных ворот+, потому что так велел Давид, человек истинного Бога.

  • 2 Летопись 8:14
    Синодальный перевод

    • 14 И установил он, по распоряжению Давида, отца своего, череды священников по службе их и левитов по стражам их, чтобы они славословили и служили при священниках по уставу каждого дня, и привратников по чередам их, к каждым воротам, потому что таково было завещание Давида, человека Божия.

  • 2 Летопись 8:14
    Переводы Макария и Павского

    • 14 И по распоряжению Давида, отца своего, поставил череды священников на службу их, и левитов на стражу их, чтоб они славословили Бога, и изо дня в день служили при священниках, и придверников, по чередам их, к каждым воротам: потому что такое было завещание Давида, человека Божия.