• 2 Летопись 9:1
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 9 Царица Ше́вы+ услышала о Соломоне и пришла испытать его трудными вопросами*. Она прибыла в Иерусалим с огромной свитой*, её верблюды были навьючены бальзамовым маслом, большим количеством золота+ и драгоценными камнями. Она пришла к Соломону и стала спрашивать его обо всём, что хотела узнать+.

  • 2 Летопись 9:1
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 9 Царица Са́вы+ услышала о славе Соломона и пришла в Иерусалим испытать его трудными вопросами*+. Она пришла с огромной свитой и верблюдами+, навьюченными бальзамовым маслом+, большим количеством золота+ и драгоценными камнями+. Она вошла к Соломону и стала беседовать с ним обо всём, что было у неё на сердце+.

  • 2 Летопись 9:1
    Синодальный перевод

    • 9 Царица Савская, услышав о славе Соломона, пришла испытать Соломона загадками в Иерусалим, с весьма большим богатством, и с верблюдами, навьюченными благовониями и множеством золота и драгоценных камней. И пришла к Соломону и беседовала с ним обо всем, что было на сердце у нее.

  • 2 Летопись 9:1
    Переводы Макария и Павского

    • 9 Царица Савская услышала о славе Соломоновой и пришла в Иерусалим испытать Соломона загадками, с весьма большим богатством. Верблюды навьючены были благовониями и множеством золота и драгоценных камней. И пришла к Соломону, и беседовала с ним обо всем, что было у ней на сердце.