ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

2 Летопись 14:8

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 8 В войске А́сы было 300 000 человек из племени Иуды, вооружённых большими щитами и копьями, и 280 000 сильных воинов из племени Вениамина, которые носили малые щиты и были вооружены луками*+.

2 Летопись 14:8

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 8 У А́сы было войско из трёхсот тысяч иудеев+, которые носили большие щиты+ и копья+, и двухсот восьмидесяти тысяч вениамитя́н+, которые носили малые щиты и гнули луки+. Все они были храбрыми и сильными мужчинами.

2 Летопись 14:8

Синодальный перевод
- 8 И было у Асы военной силы: вооруженных щитом и копьем из колена Иудина триста тысяч, и из колена Вениаминова вооруженных щитом и стрелявших из лука двести восемьдесят тысяч, людей храбрых.

2 Летопись 14:8

Переводы Макария и Павского
- 8 ‹14:7› И было у Асы военной силы: из колена Иудина триста тысяч человек, вооруженных щитом и копьем, и из колена Вениаминова двести восемьдесят тысяч человек, вооруженных щитом и стрелявших из лука. Все это были люди воинственные.