• 2 Летопись 22:1
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 22 Вместо него жители Иерусалима сделали царём его младшего сына Охо́зию*+, потому что всех старших сыновей перебила банда грабителей, которые вместе с аравитя́нами+ напали на лагерь+. Так Охо́зия, сын Иора́ма, стал царствовать над Иудой.

  • 2 Летопись 22:1
    Синодальный перевод

    • 22 И поставили царем жители Иерусалима Охозию, меньшего сына его, вместо него, так как всех старших избило полчище, приходившее с Аравитянами к стану,— и воцарился Охозия, сын Иорама, царя Иудейского.

  • 2 Летопись 22:1
    Переводы Макария и Павского

    • 22 На место его, жители Иерусалима сделали царем меньшего сына его Ахазию; потому что всех старших избило полчище, приходившее с Аравитянами в стан. И сделался царем Ахазия, сын Иорама, царя Иудейского.