ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

2 Летопись 23:3

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 3 все собравшиеся в доме истинного Бога заключили соглашение+ с царём.
  
  Иода́й сказал им: «Теперь будет править сын царя, как Иегова обещал Давиду, говоря о его сыновьях+.

2 Летопись 23:3

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 3 Все собравшиеся в доме+ истинного Бога заключили соглашение+ с царём, и Иода́й сказал им:
  
  «Теперь царствовать+ будет сын+ царя, как и обещал Иегова Давиду, говоря о его сыновьях+.

2 Летопись 23:3

Синодальный перевод
- 3 И заключило все собрание союз в доме Божием с царем. И сказал им Иодай: вот сын царя должен быть царем, как изрек Господь о сыновьях Давидовых.

2 Летопись 23:3

Переводы Макария и Павского
- 3 Здесь, в доме Божием, все собрание заключило договор с царем. И сказал им Иегоиада: вот, сын царский должен быть царем, как изрек Господь о сыновьях Давидовых.