• 2 Летопись 24:14
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 14 Когда работы были закончены, царю и Иода́ю принесли оставшиеся деньги, и на них были изготовлены принадлежности для дома Иеговы, для служения и для принесения жертв, а также чашки и различные золотые и серебряные вещи+. Пока был жив Иода́й, в доме Иеговы регулярно приносили всесожжения+.

  • 2 Летопись 24:14
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 14 Когда работа была закончена, царю и Иода́ю принесли оставшиеся деньги, и на них сделали принадлежности для дома Иеговы, принадлежности для служения+ и для принесения приношений, чашки+, а также золотые+ и серебряные принадлежности. И во все дни Иода́я в доме Иеговы постоянно приносили всесожжения+.

  • 2 Летопись 24:14
    Синодальный перевод

    • 14 И кончив все, они представили царю и Иодаю остаток серебра. И сделали из него сосуды для дома Господня, сосуды служебные и для всесожжений, чаши и другие сосуды золотые и серебряные. И приносили всесожжения в доме Господнем постоянно во все дни Иодая.

  • 2 Летопись 24:14
    Переводы Макария и Павского

    • 14 Кончив все, они представили царю и Иегоиаде остаток серебра. Из него сделали сосуды для дома Господа, сосуды, употребляемые при богослужении и всесожжении, фимиамники, и другие золотые и серебряные сосуды. И приносили всесожжения в доме Господа постоянно во все дни жизни Иегоиады.