• 2 Летопись 25:5
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 5 Ама́ция собрал всех жителей Иудеи и распределил иудеев и вениамитя́н по их родам, по группам, во главе которых были начальники тысяч и сотен+. Он переписал всех мужчин от 20 лет и старше+, и их оказалось 300 000 отборных воинов, годных к военной службе и вооружённых копьями и большими щитами.

  • 2 Летопись 25:5
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 5 Ама́сия собрал весь народ Иуды и поставил всех иудеев и вениамитя́н по их родам+, распределив их по начальникам над тысячами+ и начальникам над сотнями+. Он переписал всех от двадцати+ лет и старше, и их оказалось триста тысяч лучших мужчин, пригодных к военной службе и носящих копья+ и большие щиты+.

  • 2 Летопись 25:5
    Синодальный перевод

    • 5 И собрал Амасия Иудеев и поставил их по поколениям под власть тысяченачальников и стоначальников, всех Иудеев и Вениаминян, и пересчитал их от двадцати лет и выше, и нашел их триста тысяч человек отборных, ходящих на войну, держащих копье и щит.

  • 2 Летопись 25:5
    Переводы Макария и Павского

    • 5 И собрал Амазия Иудеев, и расставил их по поколениям, по тысяченачальникам и по сотникам, всех Иудеев и Вениаминлян; и пересчитал их от двадцати лет и выше, и нашел их триста тысяч людей отборных, ходящих на войну с копьем и щитом.