• 2 Летопись 25:16
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 16 Когда пророк ещё говорил, царь сказал ему: «Разве тебя сделали царским советником?+ Перестань+, иначе ты будешь убит». Пророк замолчал, но при этом добавил: «Я знаю, что Бог решил погубить тебя+, за то что ты сделал это+ и не послушался моего совета»+.

  • 2 Летопись 25:16
    Синодальный перевод

    • 16 Когда он говорил ему, царь отвечал: разве советником царским поставили тебя? перестань, чтобы не убили тебя. И перестал пророк, сказав: знаю, что решил Бог погубить тебя, потому что ты сделал сие и не слушаешь совета моего.

  • 2 Летопись 25:16
    Переводы Макария и Павского

    • 16 Когда он договорил ему, он сказал: разве советником царским поставили тебя? перестань. На что доводить до того, чтоб убили тебя? И замолчал пророк, сказав: я знаю, что Бог определил погубить тебя, потому что ты сделал сие, и не слушаешь моего совета.