• 2 Летопись 26:15
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 15 Он сделал в Иерусалиме военные машины, которые изобрели искусные мастера, и поставил их на башнях+ и на углах стены, чтобы метать стрелы и большие камни. Слава+ о нём разнеслась очень далеко, потому что он получал необыкновенную помощь, пока не стал сильным.

  • 2 Летопись 26:15
    Синодальный перевод

    • 15 И сделал он в Иерусалиме искусно придуманные машины, чтоб они находились на башнях и на углах для метания стрел и больших камней. И пронеслось имя его далеко, потому что он дивно оградил себя и сделался силен.

  • 2 Летопись 26:15
    Переводы Макария и Павского

    • 15 И сделал он в Иерусалиме машины, вымышленные людьми знающими, чтоб они находились на башнях, и на углах, для того, чтобы метать стрелы и большие камни. И пронеслось имя его далеко; потому что он чудно оградил себя, так что сделался силен.