• 2 Летопись 26:18
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 18 Они преградили царю У́ззии путь и сказали: «У́ззия, ты не имеешь права сжигать фимиам для Иеговы!+ Только священники должны сжигать фимиам, потому что они потомки Ааро́на+, которые были освящены для этого. Выйди из святилища! Ты совершил грех, и это не принесёт тебе славы от Бога Иеговы».

  • 2 Летопись 26:18
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 18 чтобы помешать царю О́зии+, и сказали ему: «Не тебе+, О́зия, сжигать фимиам для Иеговы. Это обязанность священников, сыновей Ааро́на+, которые освящены для того, чтобы сжигать фимиам. Выйди из святилища! Ты проявил неверность, и поэтому тебе не будет чести+ от Бога Иеговы».

  • 2 Летопись 26:18
    Синодальный перевод

    • 18 И воспротивились Озии царю и сказали ему: не тебе, Озия, кадить Господу; это дело священников, сынов Аароновых, посвященных для каждения; выйди из святилища, ибо ты поступил беззаконно, и не будет тебе это в честь у Господа Бога.

  • 2 Летопись 26:18
    Переводы Макария и Павского

    • 18 И воспротивились царю Озии, и сказали ему: не следует тебе, Озия, кадить Господу; это дело священников, сынов Аароновых, посвященных для каждения, выйди из святилища; ты поступаешь беззаконно, и это не будет поставлено тебе в честь у Господа Бога.