-
2 Летопись 28:13Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
13 и сказали им: «Не приводите сюда пленных, иначе вы навлечёте на нас вину перед Иеговой. Вы что, хотите прибавить ещё больше к нашим грехам и нашей вине? Ведь наша вина и без того велика, и Бог сильно разгневался на Израиль».
-
-
2 Летопись 28:13Синодальный перевод
-
-
13 И сказали им: не вводите сюда пленных, потому что грех был бы нам пред Господом. Неужели вы думаете прибавить к грехам нашим и к преступлениям нашим? велика вина наша, и пламень гнева Господня над Израилем.
-
-
2 Летопись 28:13Переводы Макария и Павского
-
-
13 И сказал им: не вводите сюда пленных, потому что сверх виновности нашей пред Господом вы намереваетесь еще более увеличить наши грехи и вины; ибо велика на нас вина, и пламень гнева над Израилем.
-