• 2 Летопись 29:31
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 31 Езеки́я сказал: «Теперь вы наделены властью*+, чтобы служить Иегове. Приходите, приносите жертвы+ и жертвы благодарности+ в дом Иеговы». Тогда собрание стало приносить жертвы и жертвы благодарности, и каждый, кого побуждало сердце, приносил всесожжения+.

  • 2 Летопись 29:31
    Синодальный перевод

    • 31 И продолжал Езекия и сказал: теперь вы посвятили себя Господу; приступайте и приносите жертвы и благодарственные приношения в дом Господень. И понесло все собрание жертвы и благодарственные приношения, и всякий, кто расположен был сердцем,— всесожжения.

  • 2 Летопись 29:31
    Переводы Макария и Павского

    • 31 И продолжал Езекия, и сказал: теперь вы имеете в руках своих пожертвования Господу, подходите и ведите жертвы и благодарственные приношения в дом Господа; и повели все собравшиеся жертвы и благодарственные приношения и всяк, кто расположен был сердцем, всесожжения.