• 2 Летопись 29:34
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 34 Но священников не хватало, и они не успевали снимать шкуры с животных, приносимых во всесожжение. Поэтому им помогали их братья, левиты+, пока вся работа не была сделана и священники не освятились+. Левиты отнеслись к освящению более добросовестно, чем священники.

  • 2 Летопись 29:34
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 34 Но священников+ было слишком мало, и они не успевали снимать шкуры со всех всесожжений+. Поэтому их братья+, левиты, помогали им, пока вся работа не была сделана+ и пока не освятились священники+, потому что левиты освящались с бо́льшим усердием+, чем священники.

  • 2 Летопись 29:34
    Синодальный перевод

    • 34 Но священников было мало, и они не могли сдирать кож со всех всесожжений, и помогали им братья их левиты, до окончания дела и доколе освятились прочие священники, ибо левиты были более тщательны в освящении себя, нежели священники.

  • 2 Летопись 29:34
    Переводы Макария и Павского

    • 34 Поелику же священников было мало, и они не могли сдирать кож со всех всесожжений, то помогали им братья их, левиты, до окончания дела и доколе освящались прочие священники; ибо левиты были более тщательны в освящении себя, нежели священники.