• 2 Летопись 30:5
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 5 Итак, было решено объявить+ по всему Израилю, от Вирса́вии+ до Да́на+, чтобы народ шёл в Иерусалим праздновать пасху, посвящённую Иегове, Богу Израиля, потому что народ не собирался на этот праздник в большом количестве+, как было предписано+.

  • 2 Летопись 30:5
    Синодальный перевод

    • 5 И определили объявить по всему Израилю, от Вирсавии до Дана, чтобы шли в Иерусалим для совершения пасхи Господу, Богу Израилеву, потому что давно не совершали ее, как предписано.

  • 2 Летопись 30:5
    Переводы Макария и Павского

    • 5 И определили разгласить по всей земле Израилевой, от Вирсавии до Дана, чтоб шли в Иерусалим для совершения Пасхи Господу, Богу Израилеву, потому что не много раз совершали ее по предписанному.