ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

2 Летопись 30:25

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 25 Радовались все собравшиеся иудеи, священники, левиты и все, кто пришёл из Израиля+, а также чужеземцы+, как пришедшие из Израиля, так и жившие в Иудее.

2 Летопись 30:25

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 25 И радовалось+ всё собрание Иуды+, священники, левиты+, всё собрание людей, пришедших из Израиля+, пришельцы+ из земли Израиль+ и пришельцы, жившие в Иуде.

2 Летопись 30:25

Синодальный перевод
- 25 И веселились все собравшиеся из Иудеи, и священники, и левиты, и все собрание, пришедшее от Израиля, и пришельцы, пришедшие из земли Израильской и обитавшие в Иудее.

2 Летопись 30:25

Переводы Макария и Павского
- 25 И веселились все собравшиеся Иудеи, священники и левиты, и все сонмище, пришедшее из земли Израильской, и пришельцы, перешедшие из земли Израильской и поселившиеся в Иудее.