ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

2 Летопись 31:10

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 10 и Аза́рия, старший священник из рода Цадо́ка, сказал ему: «С тех пор как народ стал приносить пожертвования в дом Иеговы+, люди едят досыта и ещё много остаётся, потому что Иегова благословил свой народ. Вон сколько всего осталось!»+

2 Летопись 31:10

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 10 и Аза́рия+, старший священник из дома Садо́ка+, сказал ему: «С тех пор как народ стал приносить пожертвования+ в дом Иеговы, они едят досыта+ и ещё много остаётся+, потому что Иегова благословил свой народ+. И вот сколько всего ещё осталось».

2 Летопись 31:10

Синодальный перевод
- 10 И отвечал ему Азария первосвященник из дома Садокова и сказал: с того времени, как начали носить приношения в дом Господень, мы ели досыта, и многое осталось, потому что Господь благословил народ Свой. Из оставшегося составилось такое множество.

2 Летопись 31:10

Переводы Макария и Павского
- 10 И отвечал ему первосвященник Азария из дома Цадокова, и сказал: с того времени, как начали носить приношения в дом Господа, ели досыта, и осталось множество; потому что Господь благословил народ Свой: из оставшегося составилось такое множество.