• Ездра 3:8
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 8 Во втором году после того, как израильтяне пришли к дому истинного Бога в Иерусалиме, во втором месяце, Зорова́вель, сын Шеалтиэ́ла, Иешу́а, сын Иоцада́ка, а также их братья — священники, левиты и все, кто вернулся из плена в Иерусалим+, — приступили к работе. Следить за работами по восстановлению дома Иеговы поставили левитов от 20 лет и старше.

  • Ездра 3:8
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 8 Во втором месяце+ второго года после того, как они пришли к дому истинного Бога в Иерусалиме, Зорова́вель+, сын Салафии́ла+, Иисус+, сын Иоседе́ка, вместе с остальными своими братьями, священниками и левитами, и всеми, кто вышел из плена+ и пришёл в Иерусалим, приступили к работе. Они поставили левитов+ от двадцати лет и старше надзирать за работами в доме Иеговы+.

  • Ездра 3:8
    Синодальный перевод

    • 8 Во второй год по приходе своем к дому Божию в Иерусалим, во второй месяц Зоровавель, сын Салафиилов, и Иисус, сын Иоседеков, и прочие братья их, священники и левиты, и все пришедшие из плена в Иерусалим положили начало и поставили левитов от двадцати лет и выше для надзора за работами дома Господня.

  • Ездра 3:8
    Переводы Макария и Павского

    • 8 Во второй год по пришествии своем к дому Божию в Иерусалим, во второй месяц, Зерувавель, сын Шеальфиилов, и Иисус, сын Иоцадаков, и прочие братья их священники и левиты, и все пришедшие из плена в Иерусалим положили начало. И поставили левитов от двадцати лет и выше для надзора за работами в доме Иеговы.