• Ездра 4:15
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 15 чтобы можно было тщательно просмотреть книгу записей+ твоих предков. Из неё ты узнаешь, что этот город — мятежный город, причиняющий ущерб царям и подведомственным областям, и что издавна в нём были мятежники. Вот почему этот город и был опустошён+.

  • Ездра 4:15
    Синодальный перевод

    • 15 Пусть поищут в памятной книге отцов твоих,— и найдешь в книге памятной, и узнаешь, что город сей — город мятежный и вредный для царей и областей, и что отпадения бывали в нем издавна, за что город сей и опустошен.

  • Ездра 4:15
    Переводы Макария и Павского

    • 15 Пусть поищут в книге достопамятных происшествий при отцах твоих, и найдешь в книге достопамятных происшествий, и узнаешь, что город сей есть город мятежный и вредный для царей и областей, и что в нем в прежние дни производили возмущения. За то сей город и опустошен.