-
Ездра 4:23Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
23 Когда Реху́му, писарю Шимша́ю и их сторонникам прочитали письмо царя Артаксе́ркса, они немедленно отправились в Иерусалим и силой заставили иудеев прекратить работы.
-
-
Ездра 4:23Синодальный перевод
-
-
23 Как скоро это письмо царя Артаксеркса было прочитано пред Рехумом и Шимшаем писцом и товарищами их, они немедленно пошли в Иерусалим к Иудеям, и сильною вооруженною рукою остановили работу их.
-
-
Ездра 4:23Переводы Макария и Павского
-
-
23 Как скоро сие письмо царя Артахшашты прочтено Рехумом и Шимшаем, писцом, и товарищами их, они немедленно пошли в Иерусалим к Иудеям, и сильною рукою остановили их работу.
-