• Ездра 5:8
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 8 Да будет известно царю, что мы ходили в подведомственную область+ Иуда к дому великого Бога+. Этот дом строят из камней, которые прикатывают к месту, и в стены вставляют брёвна. Люди работают с усердием, и дело в их руках идёт успешно.

  • Ездра 5:8
    Синодальный перевод

    • 8 Да будет известно царю, что мы ходили в Иудейскую область, к дому Бога великого; и строится он из больших камней, и дерево вкладывается в стены; и работа сия производится быстро и с успехом идет в руках их.

  • Ездра 5:8
    Переводы Макария и Павского

    • 8 Да будет известно царю, что мы ходили в Иудейскую область к дому великого Бога; он строится из тесаных камней, и дерево вкладывается в стены. Работа сия производится рачительно, и в руках их идет успешно.