• Ездра 5:14
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 14 Кроме того, царь Кир распорядился вынести из храма в Вавилоне золотые и серебряные сосуды дома Бога, которые Навуходоно́сор забрал из храма в Иерусалиме и принёс в храм в Вавилон+. Их отдали человеку по имени Шешбаца́р+, которого Кир назначил правителем+.

  • Ездра 5:14
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 14 А золотые и серебряные сосуды+ дома Бога, которые Навуходоно́сор забрал из храма в Иерусалиме и отнёс в храм в Вавилоне+, царь+ Кир вынес из храма в Вавилоне и отдал Шешбаца́ру+ (так звали человека, которого он назначил правителем)+,

  • Ездра 5:14
    Синодальный перевод

    • 14 Да и сосуды дома Божия, золотые и серебряные, которые Навуходоносор вынес из храма Иерусалимского и отнес в храм Вавилонский,— вынес Кир царь из храма Вавилонского; и отдали их по имени Шешбацару, которого он назначил областеначальником,

  • Ездра 5:14
    Переводы Макария и Павского

    • 14 И сосуды дома Божия, золотые и серебряные, которые Невухаднецар вынес из храма Иерусалимского, и отнес в храм Вавилонский, царь Кир взял из храма Вавилонского, и отдал их Шешбацару по имени, которого он поставил областеначальником.