• Ездра 6:22
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 22 Затем в течение семи дней они радостно отмечали праздник пресных лепёшек+, потому что Иегова дал им радость, расположив+ к ним сердце царя Ассирии, который укрепил их руки для работы в доме истинного Бога, Бога Израиля.

  • Ездра 6:22
    Синодальный перевод

    • 22 И праздновали праздник опресноков семь дней в радости, потому что обрадовал их Господь и обратил к ним сердце царя Ассирийского, чтобы подкреплять руки их при строении дома Господа, Бога Израилева.

  • Ездра 6:22
    Переводы Макария и Павского

    • 22 И праздновали праздник опресноков семь дней с радостью, потому что Иегова обрадовал их, и обратил к ним сердце царя Ассирийского, так что он подкреплял руки их при строении дома Божия, Бога Израилева.