• Ездра 9:11
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 11 которые ты дал через своих служителей, пророков, сказав: „Земля, в которую вы идёте, чтобы овладеть ею,— нечистая, потому что нечисты народы этой земли+, которые в своей нечистоте+ наполнили её мерзостями+ от края до края+.

  • Ездра 9:11
    Синодальный перевод

    • 11 Которые заповедал Ты чрез рабов Твоих пророков, говоря: земля, в которую идете вы, чтоб овладеть ею, земля нечистая, она осквернена нечистотою иноплеменных народов, их мерзостями, которыми они наполнили ее от края до края в осквернениях своих.

  • Ездра 9:11
    Переводы Макария и Павского

    • 11 Которые Ты заповедал чрез рабов Твоих пророков, говоря: земля, которую идете взять в наследственное владение, есть земля нечистая, она осквернена нечистотою иноземных народов, их мерзостями, которые наполнили ее скверною своею от края до края.